fast spooling перевод

• ускоренная перемотка (магнитной ленты)

• fast:    1) запор, задвижка Ex: door fast дверной засов Ex: window fast оконная задвижка, шпингалет2) _мор. швартов3) _геол. первый твердый слой породы4) припай (лед, примерзший к берегам)5) прочный, крепкий
• spooling:    1) спулинг (процесс обработки посылаемых на печать документов, которыесохраняются на диске до момента, когда печатающее устройство сможет ихобработать) 2) подкачка (данных); откачка (данных) (одновр
• counterbalance spooling:    уравновешенная намотка (каната на барабан)
• input spooling:    подкачка входных данных
• output spooling:    откачка выходных данных
• print spooling:    вывод на печать с (предварительной) подкачкой
• remote spooling:    дистанционная подкачка; дистанционная откачка
• spooling device:    устройство для намотки каната
• spooling gear:    сетеподъемник
• spooling machine:    намоточная машина; намоточный станок
• not fast:    непрочный (о краске), нестойкий
• nominal spooling diameter:    расчетный диаметр навивки (каната)
• pallet-spooling system:    многоспутниковый накопитель
• wirerope spooling speed:    скорость навивки (талевого каната)
• a fast buck:    n AmE sl I was trying to hustle me a fast buck — Я старался побыстрее заработать деньги He made a fast buck selling used cars — Он быстро разбогател, занявшись продажей подержанных автомобилей